C'est la 25ème exposition d' Andres MONREAL .
A travers une longue carrière il a toujours su garder une certaine distance par rapport aux tendances d'avant et d'arrière garde.
C'est un peintre à part - solitaire et solidaire - chez qui l'on trouve une qualité qui semble bien éloignée de l'homme contemporain: l'humanité.

This is Andres MONREAL 's 25th exhibit.
Through a long career he's always kept a certain distance from contemporary artistic tendencies and expressions.
He's a unique painter - solitary and compassionate - whose paintings carry a quality so rarely found in today's art: humanity.

Diese ist Andres Monreals 25. Ausstellung.
Im Laufe seiner langjährigen Karriere hat er immer einen gewissen Abstand von zeitgenössischer Kunstrichtung und Ausdrucksform eingehalten.
Als Maler gleicht er keinem anderen - er ist ein warmherziger Einzelgänger - bei ihm findet man noch diese Tugend , die in der heutigen Kunst immer seltener wird: Menschlichkeit.